Veja abaixo as fotos e vídeos do show...
domingo, 3 de março de 2013
HAYLEY WILLIAMS DIVULGA REFRÃO DE "FAST IN MY CAR"
Só resta mais um show
Só falta mais um show para terminar nossa primeira turnê de 2013. Meu pescoço não se sente tão dolorido desde que entramos em turnê no inicio de 2005... Vou continuar dizendo a todos, "Meu corpo continua resistindo minha vontade de detonar!". Mas sério, os shows tem sido muito divertido , pelo menos pelos 70-90 minutos em cima do palco, eu nem percebi. Eu amo estar de volta.Claro, minhas juntas e músculos rangentes de 24 anos vão se render a mim em breve. Se render ao rock. Só não vamos nos afastar por mais 2 anos,ok?
Como eu disse no ultimo post, estivemos fazendo algumas listening parties...tocamos 5 músicas do novo album para cerca de 20 fãs.Tem sido de arrancar os nervos, emocionante e extremamente recompensador. Eu nunca vou superar o quão incrível é revelar sua alma em uma música e ter alguem que ouça e não só aceite mas compreende completamente isso. Ser qualquer tipo de artista é uma benção.
A primeira música do album é chamada "Fast In My Car". Nós tocamos essa nas listening parties, mesmo eu estando nervosa de mostrar as pessoas o modo que o album começaria de verdade. Mas ele começa desta forma por uma razão. Os últimos anos de nossa banda foram bem loucos.Haviam alguns vales escuros. Situações ruins que pareciam impossíveis de escapar... mas conseguimos! Nós saímos de lá! O problema, entretanto, em ter vivido estas situações em frente ao mundo é que haviam pessoas que prefeririam que tivéssemos continuado na pior. Vocês conhecem gente assim, eu tenho certeza. Eles não querem que você se levante e tente de novo,especialmente se você for tentar algo novo.Para ser honesta, no nosso caso,jornalistas e escritores pareciam querer muito mais uma historia suculenta do que realmente fazer seu dever e dizer algo positivo. E você não pode culpar sempre as pessoas por sua curiosidade. E nossa sociedade perpetua isso... fomos desenhados a um dilema. Eu sou tão curiosa quanto qualquer um, então juro que não estou tentando apontar o dedo a alguém! De qualquer forma, o Paramore teve sua dose de drama e estamos prontos para algo diferente. Queremos que a novela fique para trás! Deste modo surge "Fast In My Car".
Muitos dos criticos que tem ouvido essa música, vão direto ao ponto mais obvio quando escutam algumas linhas da mesma. Eles me perguntam se é sobre perder dois membros da banda e estar irritada sobre isso e bla bla bla... e eu só quero dizer, alto e orgulhosamente, essa música não é sobre isso. Na verdade, não há nenhuma música completamente sobre isso no album. COm certeza, eu sou sempre inspirada pela vida e as coisas pelas quais e eu meus amigos passamos.. Então, deve haver sombras dessas memórias... mas tudo que estou dizendo é... Não procure muito por algo negativo, porque sempre encontrará. (Eu devia ouvir mais esse conselho!)
Esse ano, eu espero que como uma banda nós realmente dominemos "Fast In My Car". Eu quero simplesmente pular num carro, van, ônibus, avião, trem, que seja... com meus melhores amigos... e viajar pelo mundo. Armados até os dentes, prontos para qualquer coisa que venha na nossa direção mas sempre com uma nova paz de espírito que nós já ganhamos. Há tanto aí fora para nós vivenciarmos e para ganhar e estou pronto para não perder nada desse tempo.
Certo, mesmo que minhas partes favoritas da música sejam esses versos... Eu vou ficar com minhas entranhas e apenas dar a vocês o refrão. Simples e direto ao ponto. Mal posso esperar por que vocês ouçam a coisa de verdade!"We're driving fast in my car We've got our Riot gear on but we just want to have fun No, we're not looking for violence... Tonight we want to have fun" Hayley
Tradução do refrão de "Fast In My Car"
Estamos dirigindo rápido no meu carro
Temos nossa engrenagem de revolução mas nós só queremos nos divertir
Não, não estamos procurando por violência...
Hoje a noite queremos nos divertir
Tradução e adaptação por PARAMORE and More
sexta-feira, 1 de março de 2013
Teraz Rock: Paramore é uma das melhores estreias internacionais
Este mês a Teraz Rock, maior revista polonesa de rock, celebra 10 anos desde que a sua primeira edição foi lançada nas bancas do país. E para marcar essa data, a edição especial de aniversário conta com um ranking das principais categorias do mundo da música...
Paramore divulga novas datas da turnê na Europa
05/06/2013 - Varsóvia, Polônia (Impact Festival)
07/06/2013 - Nürburg, Alemanha (Rock am Ring)
08/06/2013 - Nuremberg, Alemanha (Rock im Park)
10/06/2013 - Milão, Itália (Ippodromo del Galoppo)
11/06/2013 - Zurique, Suíça (Komplex)
13/06/2013 - Luxemburgo, Luxemburgo (Rockhal)
14/06/2013 - Landgraaf, Amsterdã (PinkPop Festival)
16/06/2013 - Nickelsdorf, Áustria (Nova Rock)
19/06/2013 - Praga, República Tcheca (Lucerna)
22/06/2013 - Hamburg, Germany (Docks)
27/06/2013 - Borlänge, Suécia (Peace & Love)
29/06/2013 - Helsinque, Finlândia (Rock The Beach)
30/06/2013 - Moscou, Rússia (Park Live Festival)
quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013
SCANS E TRADUÇÃO: ENTREVISTA DO PARAMORE Á ROCK SOUND
O Paramore é a capa da nova edição da britanica Rock Sound, que conversou no fim de 2012 com a banda sobre uma gama de assuntos. A entrevista exclusiva expõe não só o lado profissional da banda, mas enfoca seu lado pessoal. A entrevista é interessante do inicio ao fim, traz toda energia e palavras marcantes. Agora o PARAMORE and More traz com exclusividadeos scans e tradução completa da matéria:...
Entrevista do paramore a Music Feed legendado
Recentemente o paramore concedeu uma entrevista a Music Feed,e vocês podem ver essa entrevista legendada logo abaixo:
Vídeo legendado por: Paramore.com.br
terça-feira, 26 de fevereiro de 2013
Review: Listening party na Austrália, fãs ouvem cinco novas músicas
O Paramore realizou uma Listening Party, na Austrália, onde cerca de vinte fãs puderam ouvir cinco novas músicas do álbum Paramore! São elas ‘Fast In My Car’, ‘Still Into You’, ‘Last Hope’, ‘Ain’t it Fun’ e ‘Part II’.
A fã@CaitlinChaden esteve presente no evento e escreveu uma breve review sobre este momento e a sensação de ouvir músicas inéditas, descrevendo cada uma delas, confira!
A fã
Hoje à noite eu tive a sorte de ser uma, entre cerca de 20 pessoas, que puderam ouvir 5 novas músicas do álbum de inéditas do Paramore! Foi realmente oficial e, por este motivo, não foram autorizadas câmeras ou celulares e eles usaram um tipo de detector de metais em nós antes de entrarmos! Dentro do estúdio, sentamos e esperamos pela chegada de Hayley, Jeremy e Taylor. Quando finalmente chegaram, sentaram-se e falaram um pouco sobre o quanto estavam nervosos por estarem nos mostrando as novas músicas e também sobre o quanto estavam animados para isso. Então eles sentaram-se perto da porta e nos deixaram ouvir as músicas. Ouvimos ‘Fast In My Car’, ‘Still Into You’,‘Last Hope’, ‘Ain’t It Fun’ e ‘Part II’. Vou tentar dar o meu melhor para lembrar dos detalhes de cada uma das músicas, mas como vocês pode imaginar tudo passou muito rapidamente, além do que, 5 músicas te rendem um monte de coisas para lembrar!
Fast In My Car - é bastante ‘pop’ e otimista. Uma música realmente muito divertida que soa um pouco como amigos viajando juntos.
Still Into You - Uma canção de amor. Muito divertida e doce! Tem o trecho“I should be over the butterflies but I’m still into you” (esse trecho pode não estar 100% correto, mas ele é o que eu me lembro de ter ouvido).
Last Hope - Eu realmente não me lembro muito sobre esta música. O que é uma droga, porque eu sei que realmente amei ela! Tenho a sensação de que esta tinha um início surpreendente. Um riff de guitarra realmente muito bom e um início mais lento, antes de entrar em um ritmo mais acelerado.
Ain’t It Fun - É maravilhosa. Esta é a música em que foi utilizado o coral gospel. Hayley fez extraordinários solos vocais para o final. O coral é incrível e se encaixa perfeitamente.
Part II - Houveram rumores sobre o fato de que esta música seria mua continuidade de ‘Let The Flames Begin’, do RIOT! E eles eram verdadeiros! De fato há uma parte de LTFB e começa com o trecho “what a shame we all became such fragile broken things”. Incluíram também outras letras que mencionam algo sobre uma “faísca” e, se você se lembra de LTFB, havia o trecho“a memory remains just a tiny spark”. Definitivamente você pode ouvir as ligações entre as duas músicas… tanto liricamente quanto musicalmente, mas é uma canção totalmente nova. No final dela há um instrumental que leva à ‘Monster – Outro’, que eles já vem tocando em alguns shows. Assim que eu ouvi a bateria começar, eu sabia o que estava chegando e eu fiquei muito animada! Eu cantava junto, porque EU AMO esse ‘Outro’ e ele se encaixa perfeitamente com o resto da música.
Eu acho que ‘Part II’ será a minha favorita. Seguido por ‘Still Into You’, ‘Last Hope’, ‘Ain’t It Fun’ e ‘Fast in My Car’. Elas são tão perfeitas juntas, que é quase impossível para mim fazer uma lista de favoritas. Tudo o que sei é que todos elas soam incríveis. Elas têm uma vibração e um tom diferente para a banda, mas elas ficaram ótimas. Esta versão do Paramore é incrível. Era para ser. Não que a outra versão não fosse boa… mas é bom ver que a Hayley, Jeremy e Taylor encontraram completamente quem eles são como Paramore. Hoje à noite eu finalmente pude encontrar, abraçar e fazer perguntas à minha banda favorita! Foi tudo tão lindo. Eles são minha banda favorita por uma razão e essa razão foi comprovada esta noite. Paramore é e sempre será a minha banda favorita.
HAYLEY WILLIAMS REVELA REFRÃO DE "PART II" E DIZ SER UMA CONTINUAÇÃO DE "LET THE FLAMES BEGIN"
Por que não coloquei meu computador na mala para esta viagem?
Eu estou no iPad mini. É muito difícil escrever nessa coisa, então vocês terão que me perdoar se eu acabar sendo sucinta ou escrever errado... Eu só queria compartilhar um trecho da música "Part II" com vocês,já que nós tocamos a música para algumas pessoas aqui em Sidney e estão todos comentando! Há quatro anos, "Let The Flames Begin" tem sido nossa música favorita para tocar ao vivo, assim como a de muitas pessoas que vem aos nossos shows... Nós queríamos uma sequência. Então aqui esta "Part II"
Tocamos 5 músicas para as pessoas hoje a noite, mas não postarei as letras de todas as 5 agora, eu vou postar algumas poucas linhas como eu disse hoje. E postarei algumas linhas de outras músicas ao longo da próxima semana enquanto estamos por aqui.
Eu escolhi compartilhar o refrão primeiro, porque há algumas temáticas parecidas com "Now" por toda essa música... Eu ainda sinto que estamos no primeiro capitulo de uma história completamente nova. E enquanto grande parte dessa história envolve redenção e ter lutado o que parecia uma luta inacabável (com nós mesmos), isso só trará a tona outro fim que é bem mais agradável. Há muito brilho e alegria vindo das outras músicas no album. Eu gosto do contraste que as sombras causam. Foram todos nossos momentos obscuros que inspiraram músicas como "Part II" e "Now", os quais nos fazem apreciar mais a facilidade e felicidade na nossa nova esperança. Então ache um consolo quando você parece estar preso debaixo de uma nuvem chuvosa... Você nem sempre terá que lutar tanto para permanecer seco. Aprecie este momento também... Você pode achar alguma força nesta rendição.Ou você pode fazer o que fizemos e escrever uma música.
(Hoje a noite significou muito para nós. Finalmente compartilhar um pouco deste album com alguém fora da mídia foi muito agradável e um grande alívio! Obrigada aos que ganharam ingressos por serem tão legais e estarem realmente animados sobre um Paramore renovado)
-H"Dancing all aloneTo the sound of an enemy's songI'll be lost until you find me...Fighting on my ownIn a war that's already been wonI'll be lost until you come and find me here, oh glory."
Tradução do refrão:
"Dançando sozinho
ao som da música do inimigo
Estarei perdido até você me encontrar...
Lutando sozinho
Em uma guerra que já foi ganha
Estarei perdido até você vir e me achar aqui, ah glória"
Tradução e adaptação por PARAMORE and More
Assinar:
Postagens (Atom)
