twitter

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Hayley fala sobre o 4º álbum em texto no Tumblr


Hayley publicou um novo texto no Tumblr oficial da banda, confira ele totalmente traduzido logo abaixo:
Uma semana.

Uma semana e eu já quase não me lembro desde que terminamos a gravação. Eu uso o termo “terminamos” calmamente, porque enquanto estou escrevendo tudo isso eu estou ouvindo uma mixagem inacabada de uma das novas músicas. Os rapazes e eu ainda temos que aprovar todas aquelas coisas pra ir adiante, arte de álbum, masters… isso já está chato de ler?

Bem, pelo menos deixe-me dizer-lhe isso antes que nos emocionemos. Temos o prazer extremo de estar trabalhando com outro de nossos heróis em nosso 4º álbum… Como se este processo já não fosse inacreditável… Ken Andrews de Failure/Year of the Rabbit/ON (algumas de nossas maiores inspirações/influências como banda) está mixando o álbum para nós! Entre Ken, JMJ, e Manning Roger Jr. estamos em uma confusão musical. A quantidade de talento que há em algo que nós fazemos parte agora é algo inspirador para nós, como fãs de música. Como banda, é humilhante. Se você não estiver familiarizado como trabalho que esses caras fizeram, por favor, faça-se o grande favor de usar o Google para pesquisar e descobrir o que cada um deles criou, respectivamente. E se você estiver interessado em ouvir um álbum que realmente deu um começo ao Paramore… então compre uma cópia do “Fantastic Planet”, do Failure.

E se você está entediado agora, então não há simplesmente nenhuma esperança para o futuro.

E agora? Basicamente, nós vamos ficar “off” e “on” para montar todas as peças que vão (espero) estar em suas mãos muito antes que vocês percebam. Só de pensar nisso eu fico tonta. Da melhor maneira possível. Como primeiro beijo, primeiro show, primeira vez que vê o cardápio do Cheesecake Factory… esse tipo de tontura. Tem sido, o que, 3 anos, desde que lançamos um álbum? A vida em casa, sozinha com meus pensamentos é legal e tudo, mas parece que meu cérebro está inchando dentro da minha cabeça. Eu acho que preciso fazer algo além de cozinhar refeições saudáveis e arrumar as decorações de papel ofício de Martha Stewart para cada temporada de férias.

Blahhh domesticação. (Vamos pegar a estrada, por favor!)

- hayley.
Tradução e adaptação: Paramore BR

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Site Spin diz que novo álbum do paramore é "surreal"


Foi publicada uma matéria no site SPIN sobre o novo álbum da banda. Confira abaixo a matéria traduzida:
hayley williams paramore new album 2013
A cantora Hayley Williams disse que o novo álbum “é uma oração respondida.”

Novo álbum “menos problemático”  do Paramore pode ter a sua estreia no começo de 2013, agora que a banda terminou a gravação. A vocalista Hayley Williams confirmou o seguimento de “Brand New Eyes”, de 2009, “em breve cruzar a linha de chegada” twittando em 1 de novembro: “Me preparando para sair pela porta do estúdio para a última vez. #album4″. O guitarrista Taylor York tweetou um pouco depois: “Assim terminamos as gravações do nosso quarto álbum. Isto é surreal. Amarradão. Estou exausto. Espero que você o ame.”.

O quarto álbum de estúdio segue a saída controversa de dois dos membros fundadores da banda de pop-punk, os irmãos Josh e Zac Farro, em 2010. (Baterista Zac, desde então, lançou um EP solo marcadado como “não Paramore” e tentou fazer as pazes com os seus antigos companheiros de banda). Depois de um ano fora tocando ao vivo, o trio de Williams, York e o baixista Jeremy Davis voltaram para o estúdio em abril com o produtor Justin Meldal-Johnsen, que também produziu o álbum Hurry Up, We’re Dreaming, do M83, e que pode inaugurar uma nova era da década de abrangência, a experimentação dobrada para a banda.

Em uma entrevista com o Electronic Musician, Meldal-Johnsen disse: “Eles não precisam ser uma banda de pop-punk mais. Eles podem fazer as suas próprias ideias.”. Ele acrescentou: “Tudo o que eu realmente estou tentando dizer é que nós não estamos tentando intencionalmente perder a sua comercialidade natural. Estou aqui para articular sua visão de uma etapa de crescimento. Que eu não tenho medo de colocar uma guitarra através de um sintetizador modular, por exemplo, eu quero que o álbum soe muito visceral e um pouco menos bloqueado e informatizado -. mais 1981 do que 2012, com um aceno de cabeça para 2016″.

O novo som é o reflexo do novo, “relaxado processo criativo” Williams detalhou em um post publicado no site do Paramore no início deste ano. “No caso de você não pode dizer, nós estamos trabalhando em um cronograma muito estranho para os nossos padrões”, escreveu ela. “Normalmente, nós estamos correndo para fazer um prazo muito rigoroso, que até agora tem sido não apenas o direito este registro.”.

Em maio, a líder da banda de cabelos de fogo contou para Buzznet sobre o que estava ocorrendo no estúdio, desta vez, falando “as experiências mais relaxadas, inspiradas e libertadoras que tivemos… até agora.” Ela reforçou o comentário neste mês de outubro, twittando: “Tantas coisas interessantes acontecendo no estúdio hoje… Eu só quero pausar as coisas da melhor maneira possível. Este álbum é uma oração respondida.”

Sua composição, também mudou como resultado: “Eu estou rindo das coisas muito mais facilmente nos dias de hoje do que quando eu tinha 19, quando eu escrevi o último álbum”, ela admitiu. “Um monte de mudança… um monte de positividade. Musicalmente, estou mais inspirada pela personalidade capturada em cada instrumento. Isso, para mim, é realmente o que está a se fazer este novo álbum que está acontecendo.”

Quando recentemente Paramore voltou aos palcos, o trio tocou um set de 18 músicas — Incluindo “Monster”, a sua contribuição para o furiosa trilha sonora de Transformers: Dark of the Moon — mas não mostraram nenhum material novo previsto para o 4º álbum. No ano passado, o Paramore lançou três novas canções a partir de “Monster”, de 2011, sessões como um conjunto de vinil com: “Hello Cold World”, e a acústica autobiográfica “In the Mourning.”
Caso você queira ver a matéria original, em inglês, no site da SPIN, clique aqui.

Tradução e adaptação: Paramore BR

terça-feira, 6 de novembro de 2012

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Alternative Press comenta a finalização do novo álbum

O  site Alternative Press, fez uma pequena matéria em relação ao término do quarto álbum do Paramore. Confira a matéria traduzida abaixo!

"Paramore termina as gravações do novo álbum"


Paramore já terminou de gravar seu novo álbum. Eles também terão uma parte de quarteto de cordas ao vivo recorde para o registro. Leia a declaração da vocalista Hayley Williams abaixo.
“Ontem foi uma experiência incrível… Pela primeira vez na nossa história, temos que acompanhar cordas ao vivo para o nosso álbum. Para torná-lo ainda melhor, Roger Manning, Jr. compôs todas as peças e levou a seção de cordas no estúdio. Fazer este álbum foi completamente transformado a minha ideia da nossa banda de cabeça para baixo, da melhor forma possível. estou tão extremamente grato. “
 
Fonte:LivingParamore

Jeremy vai à Las Vegas com sua esposa e seu irmão

Jeremy Davis está em Las Vegas juntamente com a sua esposa Kathryn Camsey, e seu irmão, Solomon Davis. Kathryn, fez um ‘diário de viagem’ em seu twitter, e em um tweet, ela disse que ela e os ‘garotos Davis’ estavam indo para Las Vegas. Confira abaixo o ‘diário de viagem’ totalmente traduzido para vocês:
“Os garotos Davis e eu em uma viagem para Las Vegas !!! #tomecuidadovegas”
Cerca de 3 horas após, ela postou em seu twitter que eles ainda estavam na estrada. Confira o tweet a seguir:
“Ainda no carro indo para Las Vegas …”
E depois disso, postou uma imagem da vista dela, confira:
Embedded image permalink
“Minha vista agora #lindo #quaseemLasVegas”
E após chegar em seu destino final, postou uma foto do Jeremy junto com o Solomon, confira:
Embedded image permalink
“Cuidado com os irmãos Davis procurando média e sendo mal-humorados em Las Vegas … #nãomuitoassustador”
Cerca de 3 horas da madrugada de sábado (03/11) para domingo (04/11), Jeremy Davis atualizou seu Lockerz, confira: Image
“Culinária de um estudante que largou os estudos”
Kathryn também postou uma foto dela com o Jeremy, confira:
Embedded image permalink
“Isso é tudo … #diversãoemvegas #gunsandroses”
ATUALIZAÇÃO @ 04:45
Eles foram à um show da banda Guns n’ Roses! Kathryn postou uma nova foto no Instagram, confira:

“Guns and roses ….”
Ainda no show do Guns n’ Roses, Kathryn postou mais fotos em seu instagram:
“Vegas … #commeumaridobarbudoemeuirmãobarbudo”

“❤”
“#sweetchildofmine”
“Eu e Solo”
“Garotos Davis ❤”
No dia seguinte (04/11), Kathryn postou mais 2 fotos da visita da Família Davis à Las Vegas:
“2 meninos cabeludos no caminho de casa de Vegas……”
“Os Davis, obrigada à @solo9113″
Paramore BR

NME: Paramore termina a gravação do seu novo álbum

A revista britânica de música, New Musical Express (também conhecida como NME), postou uma matéria sobre a finalização das gravações do novo álbum do Paramore. Confira a matéria traduzida, a seguir:
Paramore termina de gravar seu quarto álbum.

A banda de pop punk da vocalista Hayley Williams, deixa os fãs saberem da boa notícia via Twitter, escrevendo:
Me preparando para sair pelas portas desse estúdio pela última vez. #álbum4″

O sucessor de ‘Brand New Eyes’ de 2009 está programado para ser lançado no próximo ano.

Williams disse recentemente que o novo álbum da banda é como “uma oração respondida”. A cantora twittou seu comentário, escrevendo: “Tantas coisas interessantes acontecendo no estúdio hoje e eu só quero pausar as coisas da melhor maneira possível. Este álbum é uma oração respondida.”

A banda estava trabalhando no álbum em Los Angeles com o produtor Justin Meldal-Johnsen. Meldal-Johnsen é melhor conhecido por sua passagem de 10 anos como baixista do cantor Beck. Recentemente, ele também co-produziu ‘Hurry Up, We’re Dreaming’ do M83.

A banda teve poucos tumultuosos anos, depois de dois membros fundadores, o guitarrista Josh Farro e seu irmão baterista, Zach, afastarem-se do grupo no final de 2010.

Em setembro, o ex-baterista do Paramore abriu-se para a NME sobre suas razões por sair da banda e fortemente negou que partiu só porque seu irmão Josh decidiu ir.
Confira a matéria oficial feita pela NME, clicando aqui.

Tradução e adaptação feitas pela equipe Paramore BR.

Vídeo: Jeremy saindo de uma festa de Halloween

O baixista Jeremy Davis foi flagrado dentro de um carro com amigos deixando uma festa de  Halloween em LA, na noite do dia 28. Confira um vídeo que foi postado pelo canal Pop Candies TV:
 
Fonte:Paramorebr

Hayley em quadrinhos na nova edição da revista Kerrang!

A mais nova edição da revista britânica, Kerrang! desta semana traz histórias em quadrinhos sobre “Halloween” e a Hayley está incluída na história. Confira um trecho:
Tradução:
Pandora: Hayley! Que legal, eu vim como Batbitch e você como o Coringa!
Hayley: Na verdade, Pandora, eu não sou o Coringa.
Pandora: Não é o Coringa? Claro que você é o Coringa!
Hayley: Já ouviu falar do The Cure (A Cura)?
Pandora: Para qual doença?
Pandora: Viu.
 
Fonte:Paramorebr

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Nova foto em estúdio

Uma foto foi postada no instagram oficial da banda, com as palavras do produtor Justin Meldal-Johnsen, confirmando a finalização das gravações do 4º álbum. Confira a foto abaixo:
“Vocês estão oficialmente terminados com a gravação desse álbum.” – @justinmeldaljohnsen