Tradução de Hello Cold World

Hello Cold World Paramore

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the wallsI'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I amWell maybe I'm not perfect, at least I'm working on it
22 is like the worst idea that I have ever hadIt's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?It's not the way you plan it, it's how you make it happenYeah, it's how you make it happen
It's such a cold, cold world (hello, cold world)And I can't get outso I'll just make the best of everything I'll never haveSuch a cold, cold world (hello, cold world)And it's got me downBut I'll get right back up as long as it spins aroundHello, cold world
Girls and boys keep lining up to see if they can measure upThey look good and they feel wild, but it won't never be enoughYou say you're really hurting, at least you're feeling something
We can hope and we can pray that everything would work out fineYou can't just stay out on your knees, the revolution is outsideYou wanna make a difference, get out and go and get it
Whoah, get out and go and get it
It's such a cold, cold world (hello, cold world)And I can't get outSo I'll just make the best of everything I'll never haveSuch a cold, cold world (hello, cold world)And it's got me downBut I'll get right back up as long as it spins aroundHello, cold world
Don't need my eyes openOh I, I just want to feel something
It's such a cold, cold world (hello, cold world)And I can't get outSo I'll just make the best of everything I'll never haveSuch a cold, cold world (hello, cold world)And it's got me downBut I'll get right back up as long as it spins around (spins around)
Oh, whoah oh ohOh, whoah oh oh, hello, cold worldOh, whoah oh ohOh, whoah oh oh, hello, cold world.

 

Olá, mundo frio

Me sinto feliz, me sinto triste, quero correr pelas paredesEstou super feliz, indecisa, não sei quem eu souTalvez eu não seja perfeita, mas pelo menos estou tentando
22 É tipo a pior ideia que eu já tive na vidaÉ muita dor, muita liberdade, o que eu deveria fazer com essa situação?Não é como você planejou, é como você faz acontecerÉ, é como você faz acontecer
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E eu não consigo sairEntão eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca tereiÉ um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E ele me derrubouMas eu vou levantar enquanto esse mundo girarOlá, mundo frio
Meninos e meninas formam uma fila para ver se se ajustamEstão bonitos e selvagens, mas isso nunca será o bastanteVocê diz que está magoado, pelo menos sente alguma coisa
Podemos ter esperança e rezar para que tudo dê certoVocê não pode ficar só de joelhos, a revolução é lá foraVocê quer fazer uma diferença, saia e vá atrás
Oh, saia daqui e vá atrás do que quer
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E eu não consigo sairEntão eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca tereiÉ um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E ele me derrubouMas eu vou levantar enquanto esse mundo girarOlá, mundo frio
Não preciso ficar de olhos abertosEu só quero sentir alguma coisa
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E eu não consigo sairEntão eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca tereiÉ um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)E ele me derrubouMas eu vou levantar enquanto esse mundo girar (girar)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh, olá, mundo frioOh oh oh oh Oh oh oh oh, olá, mundo frio.
  “Hello Cold World” no player abaixo:



Fonte da tradução

Escute Hello Cold World completa

Depois de tanta espera, trago para vocês a versão completa da nova musica do Paramore: “Hello Cold World“. A musica faz parte do Singles Club, que contem 3 musicas: “Renegade“, “Hello Cold World” e a versão estúdio de “In The Mourning” que será lançada no dia 05/12 (você pode comprar clicando aqui). Sem mais delongas, esculte “Hello Cold World” no player abaixo:



Fonte