twitter

segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Hayley publica texto no Livejournal da banda


Hayley Williams publicou um novo texto no LiveJournal oficial da banda. No texto, ela falou sobre como tem sido esse tempo sem compromissos e sobre 2013. Leia o texto abaixo traduzido:
Isso aqui ainda tá funcionando?
Hey, galera! Desculpe deixar todo mundo esperando por tanto tempo.
Vou ser breve porque nós temos algumas coisas por vir e não quero falar muito antes de fazer uma certa outra coisa aqui (tinha como eu ser mais vaga? não…)
Tudo o que eu quero dizer é que… tem sido bom ter um tempo sozinha. Tem sido bom conhecer quem sou eu por fora da banda. Basicamente, ano passado eu me tornei uma solitária de carteirinha, para bem ou para mal. Vi um monte de filmes ruins e fui a diversos shows maravilhosos. Assisti muita tv no meu sofá, completamente sozinha. Escrevi muitas letras de músicas que espero em breve estar cantando. Espero que tenha crescido muito nesse ano. Embora crescer não tenha nada a ver com saber de tudo… e eu sinto que ainda tenho muito a aprender sobre conviver comigo mesma.
Não tenho muita certeza sobre como o próximo ano vai ser, mas espero que vocês todos saibam que na maioria dos dias, a coisa mais genuína que nós da banda veremos ou experimentaremos, serão vocês próprios. Os papos que poderemos ter ou os sorrisos que trocamos nos shows, as lágrimas, as cartas que vocês escrevem… agradeço antecipadamente por qualquer coisa que esteja por vir. Não consigo enfatizar isso o suficiente: não nos importa se venderemos um zilhão de álbuns ou nenhum, o certo é que nós tocaremos para o público eternamente. Vocês ainda serão sempre o que torna real o nosso sucesso. A alegria e o guia por trás disso… além do fato que nós amamos fazer música… são vocês. Na verdade, parece que os 2 últimos anos de trabalho para chegar até aqui tem sido uma jornada misturada com as dores do crescimento para podermos alcançar vocês.
2013, aí vamos nós!
Hayley

Tradução e adaptação pela Equipe do ParamoreBR.